01 août 2009

Traduttore, tradittore

C'est bien connu, les langues étrangères recèlent nombre de faux-amis. Les plus traîtres venant des Lang langues les proches. Qui se méfierait d'un mot italien, langue latine comme le français ? Hum ? Non, j'ai pas demandé qui se méfierait d'un Italien ? Tout le monde s'en méfie mais... bon, bref, c'est pas le sujet, espèce de dinde ! Tiens, bah, au lieu de faire ta maline ? Sais-tu comment l'Allemagne reconvertit ses péripatéticiennes quand ces dernières ont dépassé la date de consommation en Eros Center ? Une idée ? Non ? Bon,... [Lire la suite]
Posté par Gouinette à 11:38 - - Commentaires [6] - Permalien [#]